建築（ケンチク）

「建築」とは、建築基準法によれば建築物を新築、増築、改築、または移転すること。建築物とは、土地に定着する工作物のうち、屋根及び柱もしくは壁を有する物のことを言う。英語ではarchitectureであり、明治時代にこの単語を訳す際に建築という言葉が作られた。この訳語の中には、建設の総合芸術という意味が込められている。一方、類語の建設は、英語ではconstructionであり、構造物を作る、ということに重きが置かれた言葉だ。建設業法によれば、土木、建築、大工、ガラス工事、塗装など様々な分野が建設に含まれている。現在では、建築と建設の区別はあいまいになっており、どちらも同じ意味で使われている場合が多い。